# CALM - Manual de Usuario **Everworks** **Neural feedback control, de-reverb and vocal protection** **Version | Mayo 2026** --- ## Indice 1. Que es CALM 2. Instalacion 3. Inicio rapido 4. Modos de procesamiento 5. Controles principales 6. SERENE y BLEED 7. Tonal Lock 8. Kalman Adaptive 9. Vocal Chain 10. Presets y flujo recomendado 11. Escenarios de uso 12. Solucion de problemas 13. Buenas practicas --- ## 1. Que es CALM CALM es un plugin para proteger y mejorar voces en tiempo real. Combina anti-feedback neuronal, control de resonancias, de-reverb, de-bleed, reduccion de ruido y una cadena vocal DSP. El objetivo no es aplastar la senal. El objetivo es mantener la voz estable, clara y util cuando aparecen problemas reales: - Acoples. - Resonancias tonales. - Reverberacion de sala. - Bleed externo. - Ruido de fondo. - Sibilancia. - Falta de cuerpo o presencia. CALM funciona mejor cuando se usa como primer procesador importante en el canal de voz, antes de reverbs creativas o efectos de mezcla. --- ## 2. Instalacion ### macOS El paquete macOS contiene: - `CALM Universal.component` - `CALM Universal.vst3` - `CALM Universal.app` Rutas recomendadas: ```text AU: ~/Library/Audio/Plug-Ins/Components/ VST3: ~/Library/Audio/Plug-Ins/VST3/ Standalone: Aplicaciones o cualquier carpeta local ``` Pasos: 1. Cierra Logic, Ableton, Reaper, Pro Tools o cualquier host abierto. 2. Copia `CALM Universal.component` a `~/Library/Audio/Plug-Ins/Components/`. 3. Copia `CALM Universal.vst3` a `~/Library/Audio/Plug-Ins/VST3/`. 4. Abre el DAW y fuerza un re-scan si hace falta. 5. En Logic aparece como Audio Unit de Everworks. Si Logic no lo muestra: - Cierra Logic. - Abre el gestor de plugins de Logic. - Resetea o revalida el plugin. - Comprueba que no hay una version antigua duplicada con otro nombre. ### Windows El paquete Windows contiene: - `CALM Windows.vst3` - `CALM Windows.exe` Ruta recomendada para VST3: ```text C:\Program Files\Common Files\VST3\ ``` Pasos: 1. Cierra el DAW. 2. Copia la carpeta `CALM Windows.vst3` a `C:\Program Files\Common Files\VST3\`. 3. Abre el DAW y reescanea plugins. 4. Para probar fuera del DAW, abre `CALM Windows.exe`. --- ## 3. Inicio rapido ### Configuracion segura para empezar 1. Inserta CALM en el canal de voz. 2. Deja el modo en **Studio** si estas mezclando o grabando. 3. Usa **Balance** si necesitas menos latencia. 4. Usa **Live** si la latencia es critica. 5. Deja **CALM** activado. 6. Pon el knob central entre 30% y 50%. 7. Activa **Tonal Lock** si hay tonos estrechos, acoples o microfonos de diadema. 8. Activa **SERENE** solo si hay sala/reverb que molesta. 9. Activa **BLEED** solo si entra ambiente externo o instrumentos. 10. Ajusta Vocal Chain al final si necesitas color o limpieza adicional. ### Ajuste recomendado en directo ```text Mode: Balance o Live CALM: On Tonal Lock: On si hay riesgo de tono/acople Turbo: Off al empezar, On solo si la situacion es critica SERENE: bajo o medio si hay sala BLEED: bajo o medio si hay bleed DNS: suave si hay ruido constante ``` ### Ajuste recomendado en estudio ```text Mode: Studio CALM: On si hay resonancias o feedback simulado Tonal Lock: On si hay tono estrecho SERENE: ajustar por Amount BLEED: solo si hay ambiente externo Clean / DeEss / Body / Glue: usar como cadena vocal Auto Gain: On Output Trim: ajustar salida final ``` --- ## 4. Modos de procesamiento ### Studio 1024 Mayor resolucion espectral. Recomendado para: - Mezcla. - Grabacion. - Broadcast. - Podcast. - Postproduccion. - Voces donde la calidad importa mas que la latencia. ### Balance 512 Compromiso entre calidad y latencia. Recomendado para: - Directo. - Conferencias. - Diademas. - Atriles. - Monitores. - Pruebas de baja latencia. ### Live 256 Minima latencia. Recomendado para: - Monitoreo en tiempo real. - Sistemas sensibles a latencia. - PA en directo. - Ordenadores con menos margen de CPU. --- ## 5. Controles principales ### CALM Activa el motor principal anti-feedback. Recomendacion: - Dejalo activado casi siempre. - Bajalo solo si quieres usar CALM como canal vocal sin proteccion anti-feedback. ### Knob central Controla la intensidad principal del sistema. Guia rapida: | Valor | Uso | |---|---| | 0-20% | Muy suave, casi transparente | | 30-50% | Zona recomendada | | 50-70% | Directo complicado | | 70-100% | Emergencia, riesgo de artefactos | Si la voz se apaga demasiado, baja primero el knob central antes de tocar otros modulos. ### Turbo Hace que CALM sea mas agresivo. Usalo cuando: - El sistema esta al borde del acople. - Hay una resonancia que vuelve continuamente. - Necesitas mas seguridad que transparencia. No lo uses por defecto en estudio si no hace falta. ### Ghost Modo experimental de variacion/perturbacion. Puede ayudar en algunos escenarios extremos, pero no debe ser el primer ajuste. ### Bypass Desactiva el procesamiento para comparar entrada y salida. --- ## 6. SERENE y BLEED ### SERENE SERENE reduce cola de sala y reverberacion. En usa el modelo **SERENE Mamba V4 Elite**. Control principal: - On/Off. - Amount vertical. Usalo si: - La voz suena lejos. - La sala enmascara palabras. - Hay cola despues de cada frase. - El microfono capta demasiada habitacion. No lo subas a tope por sistema. Un ajuste medio suele ser mas natural. ### BLEED BLEED reduce ambiente externo y spill alrededor de la voz. Control principal: - On/Off. - Amount vertical. Usalo si: - Entra bateria, guitarra, PA o publico en el microfono. - Hay monitores cerca. - La voz comparte espacio con otras fuentes. BLEED no debe usarse como puerta dura. Sube el Amount hasta que mejore el foco sin cortar la voz. ### Diferencia entre SERENE y BLEED | Modulo | Ataca | Ejemplo | |---|---|---| | SERENE | Cola de sala/reverb | Una voz grabada en una sala viva | | BLEED | Sonido externo/spill | Bateria entrando por el micro de voz | --- ## 7. Tonal Lock Tonal Lock esta pensado para tonos estrechos y estables. Es muy util con: - Atriles. - DPA de diadema. - Lavalier. - Teatros. - Conferencias. - Voz con musica de fondo donde aparece un tono fijo. Cuando esta activo, CALM puede atacar una resonancia tonal aunque haya voz o musica sonando. Esto evita el caso en el que el detector protege demasiado la senal util y deja pasar un tono sostenido. Recomendacion: - Activarlo en directo si hay riesgo de acople. - Usarlo con cuidado en material musical muy tonal. - Combinarlo con Resonance si hay dureza o picos molestos. --- ## 8. Kalman Adaptive La matriz Kalman muestra zonas de riesgo por frecuencia. Colores: | Color | Significado | |---|---| | Oscuro | Sin riesgo | | Verde/cian | Riesgo bajo | | Ambar | Riesgo medio | | Rojo | Riesgo alto | En V1, la matriz no es decorativa: se alimenta de detecciones reales confirmadas. Si se ilumina, CALM ha detectado una zona de riesgo o la memoria Kalman esta reaccionando. Para que sirve: - Ayuda a repetir la correccion si vuelve la misma frecuencia. - Refuerza Tonal Lock. - Reduce el tiempo de reaccion ante bandas problematicas. --- ## 9. Vocal Chain Vocal Chain contiene los modulos secundarios. Puedes mantenerla oculta para trabajar rapido o desplegarla cuando necesites ajuste fino. ### Expanse Expansor para limpiar ruido entre frases. Controles: - Threshold. - Depth. - Speed. Consejo: - Ajusta Threshold hasta que el ruido baje entre frases. - Usa Depth moderado para evitar cortes bruscos. ### Resonance Suaviza resonancias dinamicas. Controles: - Sensitivity. - Depth. - On/Off. Consejo: - Si la voz se vuelve dura, sube Sensitivity poco a poco. - Si pierde vida, baja Depth. ### DNS Reduce ruido constante. Controles: - Bias. - Attenuation. Consejo: - Mejor poco DNS bien ajustado que mucho DNS agresivo. - Si aparecen artefactos acuosos, baja Attenuation. ### Clean EQ musical de enfoque y claridad. Controles: - Focus. - Focus Gain. - Clarity. - Clarity Gain. Consejo: - Usa Focus para traer voz al frente. - Usa Clarity con moderacion para aire. ### Body Agrega cuerpo grave controlado. Controles: - Frequency. - Amount. - Slope. Consejo: - Funciona bien en voces finas. - Evita exceso si hay proximidad o sala grave. ### DeEss Controla sibilancia. Controles: - Mode. - Threshold. - Range. - Frequency. - Sharpness. - Listen. Consejo: - Usa Listen para encontrar la zona de sibilancia. - Desactiva Listen al terminar. ### Vocal Finisher Color y acabado final. Controles: - Drive. - Opto. - Air. Consejo: - Drive para densidad. - Opto para suavidad. - Air para brillo. ### Glue Compresion final para pegar la voz. Controles: - Threshold. - Ratio. - Makeup. - Auto. Consejo: - Usa reducciones pequenas. - Si la voz bombea, sube threshold o baja ratio. ### Auto Gain y Output Trim Auto Gain mantiene el nivel de salida mas estable. Output Trim permite ajustar el nivel final manualmente. --- ## 10. Presets y flujo recomendado ### Flujo directo 1. Modo Balance o Live. 2. CALM On. 3. Tonal Lock On si hay riesgo de acople. 4. Strength al 40%. 5. Subir ganancia del micro hasta el nivel de trabajo. 6. Ajustar Resonance si hay dureza. 7. Activar DNS solo si hay ruido constante. 8. Activar SERENE o BLEED solo si son necesarios. ### Flujo estudio 1. Modo Studio. 2. CALM On suave. 3. SERENE si hay sala. 4. DeEss si hay sibilancia. 5. Clean para presencia. 6. Body si la voz necesita peso. 7. Glue/Vocal Finisher al final. 8. Ajustar Output Trim. --- ## 11. Escenarios de uso ### Diadema / DPA en directo Recomendado: ```text Mode: Balance CALM: On Tonal Lock: On Turbo: Off al inicio Resonance: suave SERENE: bajo si hay sala BLEED: bajo si hay PA o publico ``` ### Atril / conferencia Recomendado: ```text Mode: Balance o Live CALM: On Tonal Lock: On DNS: suave si hay ruido ambiente Expanse: suave para limpiar pausas ``` ### Voz grabada en sala viva Recomendado: ```text Mode: Studio SERENE: On SERENE Amount: medio Clean: segun necesidad DeEss: si hace falta ``` ### Voz con bleed de instrumentos Recomendado: ```text Mode: Balance BLEED: On BLEED Amount: bajo/medio SERENE: solo si tambien hay sala DNS: solo si hay ruido constante ``` ### Podcast en habitacion domestica Recomendado: ```text Mode: Studio SERENE: On bajo/medio DNS: suave DeEss: si hay sibilancia Body: suave Glue: suave ``` --- ## 12. Solucion de problemas ### El plugin no aparece en Logic 1. Comprueba que el AU esta en: ```text ~/Library/Audio/Plug-Ins/Components/ ``` 2. Cierra Logic. 3. Abre el gestor de plugins. 4. Revalida CALM. 5. Comprueba que estas buscando el nombre correcto: en esta build puede aparecer como `CALM Universal`. ### En Windows el DAW no encuentra el VST3 Comprueba que la carpeta esta en: ```text C:\Program Files\Common Files\VST3\CALM Windows.vst3 ``` Si el DAW tiene cache de plugins, fuerza un rescan completo. ### La voz se apaga Prueba en este orden: 1. Baja el knob central. 2. Desactiva Turbo. 3. Baja SERENE Amount. 4. Baja BLEED Amount. 5. Baja DNS Attenuation. 6. Baja Resonance Depth. ### El tono/acople aparece solo cuando hay voz o musica Activa Tonal Lock. Ese modo esta creado para resonancias estrechas que aparecen encima de senal util. ### BLEED corta la voz Baja BLEED Amount. BLEED debe actuar como reduccion progresiva, no como mute. ### SERENE no deja la voz completamente seca Es normal. SERENE esta ajustado para preservar voz directa. Si quieres mas reduccion de sala, sube Amount con cuidado y combina con Expanse o DNS solo si el problema lo pide. ### Hay demasiada latencia Cambia a: - Balance para menos latencia. - Live para minima latencia. --- ## 13. Buenas practicas - No actives todos los modulos por defecto. - Empieza con CALM y Tonal Lock. - Usa SERENE solo si hay reverb real. - Usa BLEED solo si hay bleed real. - Usa DNS solo si hay ruido constante. - Ajusta con la voz sonando, no solo con tonos de prueba. - Un tono puro de test no siempre se comporta como un acople real. - Compara siempre con Bypass al mismo nivel. - Si una mejora parece espectacular pero apaga la voz, baja intensidad. --- ## 14. Resumen rapido Para directo: ```text Balance / Live CALM On Tonal Lock On Strength 35-55% Turbo solo si hace falta ``` Para estudio: ```text Studio CALM suave SERENE si hay sala Vocal Chain para acabado Auto Gain On ``` Para bleed: ```text BLEED On Amount bajo/medio Subir solo hasta mejorar foco ``` Para reverb: ```text SERENE On Amount medio Evitar forzar si la voz empieza a perder naturalidad ```